default_top_notch
default_news_top
default_setNet1_2
default_news_ad1
default_nd_ad1

믿음으로 산다

기사승인 2019.08.21  15:33:04

공유
default_news_ad2

- 임봉대 목사(국제성서박물관 관장)

“여호와께서 이르시되 너희는 여러 나라를 보고 또 보고 놀라고 또 놀랄지어다 너희의 생전에 내가 한 가지 일을 행할 것이라 누가 너희에게 말할지라도 너희가 믿지 아니하리라.”(합 1:5)

 ‘여러 나라’는 ‘박고임’으로 ‘바’는 ‘~에’라는 전치사이고, ‘고임’은 ‘나라들’이다. 70인역 헬라어 성경에서는 ‘카타프로네타이’로 되어 있는데, “거짓된 자” 혹은 “멸시하는 자들”라는 뜻이다. 헬라어 ‘카타프로네타이’와 같은 의미의 히브리어는 ‘보게딤’이라는 단어로 “거짓된 자들” 혹은 “신실하지 못하게 행동하는 자들”이란 뜻으로 하박국 1장 13절에 나온다.

“어찌하여 거짓된 자들을 방관하시며 악인이 자기보다 의로운 사람을 삼키는데도 잠잠하시나이까”(합 1:13b)

13절에 나오는 ‘거짓된 자들’, ‘악인’은 온 세상을 멸하려고 전쟁을 일으키는 바벨론을 말합니다. “너희는 여러 나라를 보고 또 보고 놀라고 또 놀랄지어다”는 유다 백성들이 바벨론이 침공해 오는 것을 보고 놀랄 것이라는 뜻이다. 그래서 70인역 헬라어 성경을 따라 ‘바고임’(여러 나라들)을 ‘보게딤’(거짓된 자들)으로 고쳐 읽어도 무리가 없다.

하박국 1장 6절에 나오는 ‘갈대아 사람’은 ‘바벨론 사람’을 말하는데, 히브리어로는 ‘카스딤’이다. 바벨론에 수도를 세우고 갈대아 왕조를 세운 나보폴라살은 기원전 612년 앗수르의 수도 니느웨를 점령하였으며, 기원전 605년 그의 아들 느부갓네살과 함께 갈그미스 전투에서 애굽과 앗수르 연합군을 물리침으로 앗수르를 멸망시켰다. 나보폴라살의 뒤를 이어 왕 위에 오른 느부갓네살은 갈그미스 전투에서 승리한 후 팔레스타인 지역에 대한 패권을 차지하기 시작했다.

애굽 왕 느고가 앗수르를 돕는다는 명목으로 군대를 이끌고 팔레스타인에 들어오자 유다왕 요시야가 므깃도에서 맞아 전투를 하다가 기원전 509년 전사하고 말았다. 애굽 왕은 여호야김을 왕 위에 세우고 갈그미스로 향했다가 바벨론에 대패하고 애굽으로 철수하였다. 팔레스타인에 대한 영향력을 상실하게 된 애굽은 여호야김 왕을 부추겨 반 바벨론 정책을 쓰게 하였고, 이에 바벨론의 느부갓네살은 기원전 597년 군대를 이끌고 유다를 공격하였다.

여호야김 왕은 바벨론에 의해 예루살렘이 침공당하기 3개월 전에 죽고 그의 아들 여호야긴이 왕 위에 올랐다. 예루살렘을 침공한 느부갓네살은 여호야긴 왕과 많은 사람들을 포로로 끌고 갔는데, 1차 바벨론 포로이다. 느부갓네살은 10년 뒤인 기원전 587년에 예루살렘을 다시 침공하여 성전을 파괴시켜 버렸다. 하박국은 이렇게 바벨론이 번성하여 힘으로 온 세상을 정복하지만 결국에는 자기 힘을 믿고 범죄하여 하나님의 심판을 받게 될 것이라고 선포한 것이다.

 사도바울은 하박국 1장 5절을 인용하면서 ‘바고임’(여러 나라들)이라고 쓴 히브리 성경 대신에 ‘카타프로네타이’라고 한 70인역 성경을 따르고 있다. 이는 초대교회 기독교인들이 구약성경을 70인역 헬라어 성경으로 읽었다는 증거이기도 하다.

“그런즉 너희는 선지자들을 통하여 말씀하신 것이 너희에게 미칠까 삼가라 일렀으되 보라 멸시하는 사람들아 너희는 놀라고 멸망하라 내가 너희 때를 당하여 한 일을 행할 것이니 사람이 너희에게 일러줄지라도 도무지 믿지 못할 일이라 하였느니라 하니라”(행 13:40-41)

바울은 이 말씀을 통해 유대인들이 강퍅한 마음으로 예수 그리스도의 복음을 멸시함으로 심판받고, 오히려 복음을 받아들인 이방인들이 믿음으로 살게 될 것임 것을 강조하였다.

기독교타임즈 webmaster@kmctimes.com

<저작권자 © 기독교타임즈 무단전재 및 재배포금지>
default_news_ad5

일반기사

문화

1 2 3 4
item53

교육

1 2 3 4
item54

미션

1 2 3 4
item55

오피니언

More Section
default_news_bottom
default_nd_ad4
default_bottom
#top
default_bottom_notch