default_top_notch
default_news_top
default_setNet1_2
default_news_ad1
default_nd_ad1

찬송시로 만나는 찰스 웨슬리

기사승인 2019.04.23  03:07:58

공유
default_news_ad2

「예수, 그분은 내 음악의 영혼」
이현주 지음 / 신앙과지성사

Hymn for Easter-Day
“Christ the Lord is risen to-day,”
Sons of men and angels say!
Raise your joys and triumphs high;
Sing, ye heavens; and, earth, reply.

부활절을 위한 찬송시
“오늘 주 그리스도 부활하시네.”
인간의 아들들아, 천사들아 말하라!
너희들의 기쁨과 승리를 높이 올려라.
너희 하늘들이여 노래하라. 땅이여 답하라.

찬송시에 교리의 내용을 담아 글을 모르는 사람들에게 이해를 돕고 신앙의 성숙을 이끈 찰스 웨슬리.
찰스 웨슬리의 찬송시를 중심으로 그의 연대기적인 삶과 신학을 풀어간 책이 나왔다. 감신대 이현주 교수가 쓴 「찬송시로 만나는 찰스 웨슬리-예수, 그분은 내 음악의 영혼」이다.

4부로 구성된 이 책의 1부에서는 찰스의 전기를 만날 수 있다. 인생의 각 시대를 대표하는 찬송시에서 찰스의 연대기적 삶을 기록하고 있는데, 대학시절, 신성클럽을 시작으로 메소디스트로 성장해 나가는 모습, 목회의 사명을 품고 아메리카로 떠나 활동하던 시절 등이 담겼다.

2부는 찰스의 가족 이야기다. 존 웨슬리와 찰스 웨슬리의 신앙적 배경을 형성한 부모, 사무엘과 수잔나의 연대적인 삶을 연구했다. 또 존 웨슬리와의 갈등과 화해, 부인 사라와의 결혼생활도 다루었다.

3부는 찰스의 찬송 중 ‘나 맡은 본분은’, ‘예수 내 영혼의 사랑’ 등 가장 사랑받는 찬송시 7개를 선정해 시대와 교리적 관점으로 분석했다.

4부에서는 찰스의 찬송시를 곡조를 붙일 수 있게 우리말로 번역해 기존의 찬송을 곡조로 삼거나, 새로운 곡조를 붙이는 작업이 이뤄졌다.

부록에서는 책에 수록된 찰스의 찬송시 원본과 번역이 실려있다.

저자 이현주 교수는 “이 책을 집필하기 위해 찰스의 찬송시 500여 편을 번역했다”면서 그 과정에 대해 “행복했으며, 마음이 힘들거나 신앙적으로 어려움을 겪을 때 찰스의 찬송시는 위안과 힘을 주었다”고 밝혔다.

김혜은 기자 21cpress@hanmail.net

<저작권자 © 기독교타임즈 무단전재 및 재배포금지>
default_news_ad5

일반기사

문화

1 2 3 4
item53

교육

1 2 3 4
item54

미션

1 2 3 4
item55

오피니언

More Section
default_news_bottom
default_nd_ad4
default_bottom
#top
default_bottom_notch